Kirsten Dalboe, Federal Energy Regulatory Commission